Portugiesisch-Französisch Übersetzung für cacofonia

cacophonieIl faut dire cela, sinon cela devient la cacophonie sur le traité. Isto tem de ficar claro, caso contrário gera-se uma cacofonia sobre o Tratado. L'Europe doit parler à l'unisson, comme un ch?ur chantant une même partition, au lieu de faire entendre une cacophonie indisciplinée et dissonante. A Europa tem de projectar a sua voz com a unidade de um coro que canta um hino lido numa mesma pauta e não com a dissonância de uma cacofonia desordenada.Ce dont nous n'avons pas besoin, c'est d'un concours de beauté entre les dirigeants, d'une cacophonie de scénarios divergents, ou d'annonces qui ne sont pas suivies d'actions. Mas não precisamos de um concurso de beleza entre líderes, uma cacofonia de cenários divergentes, ou de anúncios que depois não são seguidos de acção.

Wörterbuch